Après avoir fait ses armes avec des Roman Porno – les « pinku » de la Nikkatsu – le cinéaste Toshiharu Ikeda bifurque du cinéma d'exploitation érotique (quoique...) avec un film de vengeance sans merci et sans limite. Une pêcheuse accusée à tort du meurtre de son mari témoin d'un crime corporatif rétorque, harpon à la main, contre des investisseurs corrompus en veston-cravate. Fusion des genres jouissive flirtant avec le surnaturel, MERMAID LEGEND est un conte pour adulte qui enchante par sa sublime photographie sous-marine, sa musique lancinante, et ses explosions d'hémoglobine qui ne rougissent pas devant les Park Chan-Wook, les Tarantino et les Lady Snowblood de ce monde.