Jan, infirmier, a refait sa vie au Groenland avec sa femme et ses deux enfants. Il a fui un passé incestueux qui remonte plus que jamais à la surface lorsque son père mourant l'accable de missives. Englué dans une spirale de tourments, Jan devient un véritable Kalak, un « sale Groenlandais ».
*Prix spécial du jury - Festival International du film de San Sebastian 2023